2015 | PolygonDrill

2015年6月16日百人一首

カササギについて調べている間に棚機津姫（タナバタツメ）伝説ということばに度々出会いました。日本古来から棚機津姫伝説があり、これと中国の七夕伝説が融合したので、七夕をタナバタと読むのだ、という説です。棚機津姫伝説とは、 …

2015年6月15日百人一首

中国では、七月七日に乞巧奠（きつこうてん）という行事を行っていました。（6世紀編纂『荊楚歳時記』より）七月七日の夕方、女性が色糸を結び、針の穴を穿ち、或いは金・銀・鍮石を以って針を為り、庭にござを敷いて、酒やくだもの、 …

2015年6月14日百人一首

中国：織女　→→→→→　牽牛日本：彦星　→→→→→　織女先にご紹介した『万葉集』の七夕の歌152首に、織女が彦星の元へ通う歌は、たった２首です。それもそのうちの１首は、大伴家持の歌なのです。織女し舟乗りすらし …

2015年6月13日百人一首

では、カササギに代わって日本でのみ登場した「舟」とは、何なのでしょうか？太陰太陽暦の七月七日は必ず半月です。新月から、次の新月の前日までを一ヶ月と考える暦なので、ちょうど十五日前後に満月がきます。七日は新月から満月 …

2015年6月12日百人一首

大伴家持が見た白い橋。この「橋」が、「宮中の建物をつなぐ渡り廊下」を指すのか、天上に見える「天の川の橋」を指すのかは意見が分かれています。「カササギ」の解釈「カササギ」をどう解釈するのか、藤原定家の小 …

2015年6月11日百人一首

カササギがいない時代に、中国の七夕伝説は日本に伝わりました。六年(598年)四月　　難波吉士磐金　新羅より至りて　鵲二隻を献る　乃ち難波社に養はしむ　因りて枝に巣ひて産めり（『日本書紀推古天皇記』より）意訳すると …

2015年6月10日百人一首

カササギは中国の伝説の中で登場していました。『万葉集』（750年頃成立）では132首もの、七夕の歌があります。この悲しい恋の物語が当時の歌人の間で、大流行したのが、よくわかります。みんなこぞって、人々に感動の涙を流 …

2015年6月9日百人一首

カササギはお腹のところだけが白い、カラスの仲間です。日本には現代まで、佐賀県とその周辺地域にしか棲んでいない鳥です。日本発祥の伝説では、カササギが出てくるはずはありません。中国での七夕伝説の成立中国、前漢時代（紀 …

2015年6月8日百人一首

かささぎの渡せる橋におく霜の　白きを見れば夜ぞ更けにける季節冬出典新古今和歌集作者大伴家持。718(?)年-785年8月28日没。 …

年別アーカイブ: 2015年