和泉式部
いずみしきぶ
あらざらむ この世の外の 思ひ出に 今一度の 逢ふこともがな
あらざらん このよのほかの おもいでに いまひとたびの おうこともがな
| 意訳 |
| わたしはもうすぐ死んでしまうでしょう。あの世への思い出に、今もう一度あなたに会いたい。 |
| 歌の種類 |
| 恋 『後拾遺集 恋三763』 |
| 決まり字 |
| あらざらん このよのほかの おもいでに いまひとたびの あ（いまひとたびの お）うこともがな |
| 語呂合わせ |
| あらざらん今一度の会う（あらざらん いまひとたびのあう） |
人物
和泉式部（978年?-?）
娘は小式部内侍。
朱雀天皇の皇女、冷泉天皇の中宮 昌子内親王に仕える。
橘道貞と結婚。
26-7歳頃、昌子中宮が病んだ見舞いで冷泉院の皇子為尊親王(22)と出会い、恋に落ちる。
離婚となり、親からも勘当される。
2年後、為尊親王死亡。
為尊親王の弟、敦道親王と恋愛が始まる。
敦道親王妃がお邸を出られるという事態となる。
4年後、敦道親王(27)死亡。
一条天皇中宮の彰子に小式部内侍と共に仕える。
藤原保昌と再婚。
小式部内侍に先立たれる。
読み上げ
| 055 大納言公任 滝の音は | 057 紫式部 めぐり逢ひて |
