015 光孝天皇君がため

光孝天皇
こうこうてんのう

君がため春の野に出でて若菜摘む　我が衣手に雪は降りつつ
きみがためはるののにいでてわかなつむ　わがころもでにゆきはふりつつ

意訳

あなたのためにと春の野原に出かけて、若菜を摘みました。そんなわたしの着物の袖に雪が降ります。

歌の種類

春　『古今和歌集　春歌上21』

決まり字

きみがため　はるののにいでてわかなつむ
わかころもてにゆきはふりつつ

語呂合わせ

君がためは、我が衣手に（きみがためは　わがころもでに）

人物

光孝天皇（830年?-887年）
884年55歳で即位。

詞書

『古今和歌集』の詞書に「仁和帝、親王におましましける時に、人に若菜賜ひける御歌」とあります。
”若菜を摘む”という行為は、春の七草を摘んで、それで羹にして食することで邪気を払う習俗です。
もちろん、親王自ら摘んだのではなく、若菜に添えた挨拶だったと思われます。
光孝天皇は陽成天皇の突然の退位にともない、高齢で即位が叶いました。
陽成天皇を嫌った藤原基経の政治的策略のお陰？ともいえる幸運です。
若菜を贈った相手は、基経だったのかも知れません。