083 皇太后宮大夫俊成世の中よ

yomi083s 皇太后宮大夫俊成
こうたいごうぐうのだいぶしゅんぜい

世の中よ道こそなけれ思ひ入る　山の奥にも鹿ぞ鳴くなる
よのなかよみちこそなけれおもいいる　やまのおくにもしかぞなくなる

意訳

世間では、つらいことから逃れる道が、ないのだと、思いつめていた。なのに、逃げ入った山奥でも、悲しげに鳴く鹿の声が、聞こえてくるのか。

歌の種類

雑　『千載集　雑歌中1151』

決まり字

よのなかよ みちこそなけれおもいいる
やまのおくにもしかぞなくなる

語呂合わせ

世の中よ、山の奥（よのなかよ　やまのおく）

人物

皇太后宮大夫俊成（1114年-1204年12月22日）
藤原俊成。
息子に藤原定家。
養子に寂蓮。
公家・歌人。
息子の定家とともに、御子左家を歌道の家として確立する。
師は藤原基俊、源俊頼。弟子に定家、寂蓮、良経、式子内親王がいる。
『千載和歌集』の編者。

百首の和歌を詠うのは　試金石

述懐百首よみ侍ける時、鹿の歌とてよめる
『千載集　詞書』

（『述懐百首』を詠んだときに、鹿の歌として詠んだものだ。）

俊成、27歳の作です。
『述懐百首』は、俊成が『堀河百首』（1104年頃、堀河天皇に献詠した百首歌）の歌題に沿って、和歌を百首詠んだものです。
ちなみにこの『堀河百首』を俊成は息子の定家が二十歳の時に詠ませています。
息子の歌才に感涙したと言われています。
俊成の教育パパの顔と親馬鹿の顔が錯綜します。
しかし、これは、俊成自身の経験によるものです。
俊成の歌壇デビューにも、百首歌が大きく係わっていました。
当時の歌壇のパトロンであった藤原為忠が企画した「丹後守為忠朝臣家百首」に、俊成（19歳）も参加したのです。
その2年後には、崇徳天皇の『久安百首』に参加。
着実に歌壇での地位を高めていったのです。